The Octopod is grabbed by a colossal squid. The Octonauts are unable to break free due to the hooks on the ends of the squid's tentacles. Fortunately the arrival of some sperm whales turns the squid from hunter to hunted.
Olivia and The Clouds explores love's complexities through a Rashomon effect. Olivia, haunted by a past love, hides it under her bed. She trades flowers with this ghost in exchange for comforting rain clouds.