故事发生在1917年,威尔(麦肯齐·阿斯丁 Mackenzie Astin 饰)过着和父亲杰克(约翰·泰瑞 John Terry 饰)相依为命的生活,不幸的是,意外发生了,杰克失去了生命,留下形单影只的威尔,他不仅要想方设法自己照顾自己,还要想办法照看父亲位于南达科他州的农场,他最需要也最缺少的,就是钱。
为了赚钱,威尔决定去温尼伯参加奖金丰厚的雪橇犬马拉松比赛。尽管获得了奈德(奥古斯特·斯彻伦伯格 August Schellenberg 饰)的帮助,但威尔依旧面临着巨大的挑战。恶劣的天气,频发的事故,五百英里的遥远路途,在重重的困难之间,身形单薄的威尔能够顺利到达终点,完成自己的愿望吗?
声势浩大的国际警察大会即将在繁华的大都市纽约拉开序幕,跟随着上司,奎邵(路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰)以及其他五位同僚在祝福之中踏上了前往纽约的漫漫旅途。警局明令禁止警察携带亲属参加这次旅途,但奎邵对的女儿妮可(吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰)实在无法抵御大都市散发出的强烈魅力,在没有告知父亲的情况下,也乔装打扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮。
很快,奎邵就发现了女儿的行踪,为了帮助女儿隐瞒身份,他整日里战战兢兢畏畏缩缩,让同事误以为他换上了心理疾病。最终,在一番手忙脚乱的安排之下,妮可总算搭上了回家的飞机,却还是因为一个小小的细节而暴露了自己的真实身份。
After a life of little scams, a self-centered millennial is sentenced to take care of his grandmother, who is affected by Alzheimer's. As he realizes the extent of her wealth, the protagonist gets closer to the treasure he's been looking for.